唐詩平行語料庫研究計畫
隴上書事
| 原詩 |
拼音 |
城疊連雲壑
ㄔㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ
|
cheng die lian yun he
|
人家似隱居
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄐㄩ
|
ren jia shi yin ju
|
樹飛鸚鵡衆
ㄕㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄨㄥˋ
|
shu fei ying wu zhong
|
川下鶺鴒疎
ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨ
|
chuan xia ji ling shu
|
滴夢關山雨
ㄉㄧ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩˇ
|
di meng guan shan yu
|
資餐隴水魚
ㄗ ㄘㄢ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ
|
zi can long shui yu
|
誰知江徼客
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄜˋ
|
shui zhi jiang jiao ke
|
此景倍相於
ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄩˊ
|
ci jing bei xiang yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系