唐詩平行語料庫研究計畫
夏州道中
| 原詩 |
拼音 |
茫茫沙漠廣
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄕㄚ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄤˇ
|
mang mang sha mo guang
|
漸遠赫連城
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
jian yuan he lian cheng
|
堡迥烽相見
ㄅㄠˇ ㄐㄩㄥˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
bao jiong feng xiang jian
|
河移浪旋生
ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄌㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
he yi lang xuan sheng
|
無蟬嘶折柳
ㄨˊ ㄔㄢˊ ㄙ ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ
|
wu chan si zhe liu
|
有寇似防兵
ㄧㄡˇ ㄎㄡˋ ㄕˋ ㄈㄤˊ ㄅㄧㄥ
|
you kou shi fang bing
|
不耐饑寒迫
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄆㄛˋ
|
bu nai ji han po
|
終誰至此行
ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄓˋ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ
|
zhong shui zhi ci xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系