唐詩平行語料庫研究計畫
寄睦州陸郎中
| 原詩 |
拼音 |
下國多高趣
ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄠ ㄑㄩˋ
|
xia guo duo gao qu
|
終年半是吟
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄧㄣˊ
|
zhong nian ban shi yin
|
海濤通越分
ㄏㄞˇ ㄊㄠ ㄊㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄈㄣ
|
hai tao tong yue fen
|
部伍雜閩音
ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄗㄚˊ ㄇㄧㄣˇ ㄧㄣ
|
bu wu za min yin
|
曉郭雲藏市
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄛ ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄕˋ
|
xiao guo yun cang shi
|
春山鳥護林
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
chun shan niao hu lin
|
東浮雖未遂
ㄉㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ
|
dong fu sui wei sui
|
日日至中心
ㄖˋ ㄖˋ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
|
ri ri zhi zhong xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系