唐詩平行語料庫研究計畫
題鄭拾遺南齋
| 原詩 |
拼音 |
明時無事諫
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ming shi wu shi jian
|
豈事隱明君
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
qi shi yin ming jun
|
每值離丹陛
ㄇㄟˇ ㄓˊ ㄌㄧˊ ㄉㄢ ㄅㄧˋ
|
mei zhi li dan bi
|
多陪宴白雲
ㄉㄨㄛ ㄆㄟˊ ㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
duo pei yan bai yun
|
門連蕭洞僻
ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧˋ
|
men lian xiao dong pi
|
地與曲江分
ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ
|
di yu qu jiang fen
|
滿院皆檉竹
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄥ ㄓㄨˊ
|
man yuan jie cheng zhu
|
期棲鸞鶴羣
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩㄣˊ
|
qi qi luan he qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系