唐詩平行語料庫研究計畫
塞下二首 一
| 原詩 |
拼音 |
胡虜偏狂悍
ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ ㄆㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄏㄢˋ
|
hu lu pian kuang han
|
邊兵不敢閑
ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
bian bing bu gan xian
|
防秋朝伏弩
ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ ㄋㄨˇ
|
fang qiu chao fu nu
|
縱火夜搜山
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄙㄡ ㄕㄢ
|
zong huo ye sou shan
|
鴈逆風鼙振
ㄧㄢˋ ㄋㄧˋ ㄈㄥ ㄆㄧˊ ㄓㄣˋ
|
yan ni feng pi zhen
|
沙飛獵騎還
ㄕㄚ ㄈㄟ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄏㄞˊ
|
sha fei lie qi hai
|
安西雖有路
ㄢ ㄒㄧ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
|
an xi sui you lu
|
難更出陽關
ㄋㄢˊ ㄍㄥˋ ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ
|
nan geng chu yang guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系