唐詩平行語料庫研究計畫
送從弟歸泉州
| 原詩 |
拼音 |
問省歸南服
ㄨㄣˋ ㄕㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ
|
wen sheng gui nan fu
|
懸帆任北風
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
xuan fan ren bei feng
|
何山猶見雪
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
|
he shan you jian xue
|
半路已無鴻
ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄏㄨㄥˊ
|
ban lu yi wu hong
|
瘴雜春雲重
ㄓㄤˋ ㄗㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ
|
zhang za chun yun zhong
|
星垂夜海空
ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄥ
|
xing chui ye hai kong
|
往來如不住
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
wang lai ru bu zhu
|
亦是一年中
ㄧˋ ㄕˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
yi shi yi nian zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系