唐詩平行語料庫研究計畫
五原書事
| 原詩 |
拼音 |
西出黃雲外
ㄒㄧ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
xi chu huang yun wai
|
東懷白浪遙
ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄧㄠˊ
|
dong huai bai lang yao
|
星河愁立夜
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ
|
xing he chou li ye
|
雷電獨行朝
ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
|
lei dian du xing chao
|
磧迥人防寇
ㄑㄧˋ ㄐㄩㄥˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤˊ ㄎㄡˋ
|
qi jiong ren fang kou
|
天空鴈避鵰
ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄠ
|
tian kong yan bi diao
|
如何非戰卒
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄓㄢˋ ㄗㄨˊ
|
ru he fei zhan zu
|
弓劒不離腰
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄧㄠ
|
gong jian bu li yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系