唐詩平行語料庫研究計畫
送李左丞巡邊
| 原詩 |
拼音 |
狂戎侵內地
ㄎㄨㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄋㄟˋ ㄉㄧˋ
|
kuang rong qin nei di
|
左轄去蕭關
ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ
|
zuo xia qu xiao guan
|
走馬衝邊雪
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ
|
zou ma chong bian xue
|
鳴鞞動塞山
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄞ ㄕㄢ
|
ming bing dong sai shan
|
風收枯草定
ㄈㄥ ㄕㄡ ㄎㄨ ㄘㄠˇ ㄉㄧㄥˋ
|
feng shou ku cao ding
|
月滿廣沙閑
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄤˇ ㄕㄚ ㄒㄧㄢˊ
|
yue man guang sha xian
|
西繞河蘭匝
ㄒㄧ ㄖㄠˋ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄗㄚ
|
xi rao he lan za
|
應多隔歲還
ㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
ying duo ge sui hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系