唐詩平行語料庫研究計畫
和庫部李員外秋夜寓直之作
| 原詩 |
拼音 |
相庭貽慶遠
ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄧˊ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄢˇ
|
xiang ting yi qing yuan
|
才子拜郎初
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄅㄞˋ ㄌㄤˊ ㄔㄨ
|
cai zi bai lang chu
|
起草徯仙閣
ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄍㄜˊ
|
qi cao xi xian ge
|
焚香臥直廬
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄛˋ ㄓˊ ㄌㄨˊ
|
fen xiang wo zhi lu
|
更深河欲斷
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ
|
geng shen he yu duan
|
節勁柳偏疎
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ ㄕㄨ
|
jie jin liu pian shu
|
氣耿凌雲筆
ㄑㄧˋ ㄍㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˇ
|
qi geng ling yun bi
|
心搖待漏車
ㄒㄧㄣ ㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ ㄔㄜ
|
xin yao dai lou che
|
叨榮廁儔侶
ㄉㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄜˋ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ
|
dao rong ce chou lv
|
省己恧空虛
ㄕㄥˇ ㄐㄧˇ ㄋㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
sheng ji nv kong xu
|
徒裴陽春和
ㄊㄨˊ ㄆㄟˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ
|
tu pei yang chun he
|
難參麗曲餘
ㄋㄢˊ ㄘㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄩ ㄩˊ
|
nan can li qu yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系