唐詩平行語料庫研究計畫
旅次滑臺投獻陸侍御
| 原詩 |
拼音 |
已是鴻來日
ㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄖˋ
|
yi shi hong lai ri
|
堪驚却背秦
ㄎㄢ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣˊ
|
kan jing que bei qin
|
天遙三楚樹
ㄊㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄕㄨˋ
|
tian yao san chu shu
|
路遠兩河人
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
lu yuan liang he ren
|
旅夢難歸隱
ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄣˇ
|
lv meng nan gui yin
|
吟魂不在身
ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄣ
|
yin hun bu zai shen
|
霜臺欹冠豸
ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄓˋ
|
shuang tai yi guan zhi
|
賴許往來頻
ㄌㄞˋ ㄒㄩˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ
|
lai xu wang lai pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系