唐詩平行語料庫研究計畫
春暮途次華山下
| 原詩 |
拼音 |
他皆宴牡丹
ㄊㄚ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ
|
ta jie yan mu dan
|
獨又出長安
ㄉㄨˊ ㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄢ
|
du you chu zhang an
|
遠道行非易
ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄧˋ
|
yuan dao heng fei yi
|
無圖住自難
ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄓㄨˋ ㄗˋ ㄋㄢˊ
|
wu tu zhu zi nan
|
離城風已暖
ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄧˇ ㄋㄨㄢˇ
|
li cheng feng yi nuan
|
近岳雨翻寒
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄈㄢ ㄏㄢˊ
|
jin yue yu fan han
|
此去知誰顧
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
|
ci qu zhi shui gu
|
閑吟祗自寬
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄓ ㄗˋ ㄎㄨㄢ
|
xian yin zhi zi kuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系