唐詩平行語料庫研究計畫
塞外書事
| 原詩 |
拼音 |
征路出窮邊
ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄢ
|
zheng lu chu qiong bian
|
孤吟傍戍煙
ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄅㄤˋ ㄕㄨˋ ㄧㄢ
|
gu yin bang shu yan
|
河光深蕩塞
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄣ ㄉㄤˋ ㄙㄞ
|
he guang shen dang sai
|
磧色迥連天
ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
qi se jiong lian tian
|
殘日沉鵰外
ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄔㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄨㄞˋ
|
can ri chen diao wai
|
驚蓬到馬前
ㄐㄧㄥ ㄆㄥˊ ㄉㄠˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ
|
jing peng dao ma qian
|
空懷釣魚所
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄙㄨㄛˇ
|
kong huai diao yu suo
|
未定卜歸年
ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄛ˙ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ
|
wei ding bo gui nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系