唐詩平行語料庫研究計畫
汝州郡樓望嵩山
| 原詩 |
拼音 |
不共衆山同
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ
|
bu gong zhong shan tong
|
岧嶤出迥空
ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄐㄩㄥˇ ㄎㄨㄥ
|
tiao yao chu jiong kong
|
幾層高鳥外
ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ
|
ji ceng gao niao wai
|
萬仞一樓中
ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄧ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ
|
wan ren yi lou zhong
|
水落難歸地
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧˋ
|
shui luo nan gui di
|
雲離便逐風
ㄩㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ
|
yun li bian zhu feng
|
唯應霄漢客
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄎㄜˋ
|
wei ying xiao han ke
|
絕頂路方通
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄈㄤ ㄊㄨㄥ
|
jue ding lu fang tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系