唐詩平行語料庫研究計畫
早發洛中
| 原詩 |
拼音 |
半夜發清洛
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
ban ye fa qing luo
|
不知過石橋
ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ
|
bu zhi guo shi qiao
|
雲增中岳大
ㄩㄣˊ ㄗㄥ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄚˋ
|
yun zeng zhong yue da
|
樹隱上陽遙
ㄕㄨˋ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄧㄠˊ
|
shu yin shang yang yao
|
塹黑初沉月
ㄑㄧㄢˋ ㄏㄟ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄩㄝˋ
|
qian hei chu chen yue
|
河明欲認潮
ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄖㄣˋ ㄔㄠˊ
|
he ming yu ren chao
|
孤村人尚夢
ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄇㄥˋ
|
gu cun ren shang meng
|
無處暫停橈
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ
|
wu chu zan ting rao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系