唐詩平行語料庫研究計畫
寫懷
| 原詩 |
拼音 |
汩沒與辛勤
ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
gu mei yu xin qin
|
全鍾在此身
ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
quan zhong zai ci shen
|
半生爲下客
ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
|
ban sheng wei xia ke
|
終老託何人
ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄊㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
zhong lao tuo he ren
|
兩鬢關中改
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄞˇ
|
liang bin guan zhong gai
|
千巖海上春
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
|
qian yan hai shang chun
|
青雲知有路
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
|
qing yun zhi you lu
|
自是致無因
ㄗˋ ㄕˋ ㄓˋ ㄨˊ ㄧㄣ
|
zi shi zhi wu yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系