唐詩平行語料庫研究計畫
登渭南縣樓
| 原詩 |
拼音 |
近甸名偏著
ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄨˋ
|
jin dian ming pian zhu
|
登城景又寬
ㄉㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄢ
|
deng cheng jing you kuan
|
半空分太華
ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄣ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ
|
ban kong fen tai hua
|
極目是長安
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
ji mu shi zhang an
|
雪助河流漲
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ
|
xue zhu he liu zhang
|
人耕燒色殘
ㄖㄣˊ ㄍㄥ ㄕㄠ ㄙㄜˋ ㄘㄢˊ
|
ren geng shao se can
|
閑來時甚少
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄕㄣˋ ㄕㄠˇ
|
xian lai shi shen shao
|
欲下重憑欄
ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ
|
yu xia zhong ping lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系