唐詩平行語料庫研究計畫


詠酒二首 二


原詩 拼音
萬事銷沈向一杯
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄅㄟ
wan shi xiao shen xiang yi bei
竹門啞軋爲風開
ㄓㄨˊ ㄇㄣˊ ㄧㄚˇ ㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄎㄞ
zhu men ya ya wei feng kai
秋宵睡足芭蕉雨
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄩˇ
qiu xiao shui zu ba jiao yu
又是江湖入夢來
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ
you shi jiang hu ru meng lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系