唐詩平行語料庫研究計畫


樊將軍廟


原詩 拼音
玉輦曾經陷楚營
ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄧㄥˊ
yu nian ceng jing xian chu ying
漢皇心怯擬休兵
ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥ
han huang xin qie ni xiu bing
當時不得將軍力
ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ
dang shi bu de jiang jun li
日月須分一半明
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩ ㄈㄣ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
ri yue xu fen yi ban ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系