唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳


原詩 拼音
亞夫營畔柳濛濛
ㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄧㄥˊ ㄆㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
ya fu ying pan liu meng meng
隋主堤邊四路通
ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄉㄧ ㄅㄧㄢ ㄙˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ
sui zhu di bian si lu tong
攀折贈君還有意
ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
pan zhe zeng jun hai you yi
翠眉輕嫩怕春風
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄣˋ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
cui mei qing nen pa chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系