唐詩平行語料庫研究計畫


項亭


原詩 拼音
不修仁德合文明
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
bu xiu ren de he wen ming
天道如何擬力爭
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ
tian dao ru he ni li zheng
隔岸故鄉歸不得
ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
ge an gu xiang gui bu de
十年空負拔山名
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
shi nian kong fu ba shan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系