唐詩平行語料庫研究計畫


扈從登封告成頌應制


原詩 拼音
御路回中嶽
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ
yu lu hui zhong yue
天營接下都
ㄊㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄡ
tian ying jie xia dou
百靈無後至
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄓˋ
bai ling wu hou zhi
萬國競前驅
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ
wan guo jing qian qu
文衞嚴清蹕
ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ
wen wei yan qing bi
幽仙讀寶符
ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄅㄠˇ ㄈㄨˊ
you xian du bao fu
貝花明漢果
ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˇ
bei hua ming han guo
芝草入堯廚
ㄓ ㄘㄠˇ ㄖㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔㄨˊ
zhi cao ru yao chu
濟濟衣冠會
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ
ji ji yi guan hui
喧喧夷夏俱
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩˋ
xuan xuan yi xia ju
宗禋仰神理
ㄗㄨㄥ ㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄕㄣˊ ㄌㄧˇ
zong yin yang shen li
刊木望川途
ㄎㄢ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄢ ㄊㄨˊ
kan mu wang chuan tu
撫己貧非病
ㄈㄨˇ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄧㄥˋ
fu ji pin fei bing
時來本不愚
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄩˊ
shi lai ben bu yu
願陪丹鳳輦
ㄩㄢˋ ㄆㄟˊ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ
yuan pei dan feng nian
率舞白雲衢
ㄌㄩˋ ㄨˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ
lv wu bai yun qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系