唐詩平行語料庫研究計畫


延平津


原詩 拼音
三尺晶熒射斗牛
ㄙㄢ ㄔˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
san chi jing ying she dou niu
豈隨凡手報冤讎
ㄑㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄢˊ ㄕㄡˇ ㄅㄠˋ ㄩㄢ ㄔㄡˊ
qi sui fan shou bao yuan chou
延平一旦爲龍處
ㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨˋ
yan ping yi dan wei long chu
看取風雲布九州
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
kan qu feng yun bu jiu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系