唐詩平行語料庫研究計畫


戰城南


原詩 拼音
風沙刮地塞雲愁
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄍㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄙㄞ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ
feng sha gua di sai yun chou
平旦交鋒晚未休
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
ping dan jiao feng wan wei xiu
白骨又霑新戰血
ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄧㄡˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄢˋ ㄒㄩㄝˋ
bai gu you zhan xin zhan xue
青天猶列舊旄頭
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ
qing tian you lie jiu mao tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系