唐詩平行語料庫研究計畫


題李太尉平泉莊


原詩 拼音
水泉花木好高眠
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄏㄠˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ
shui quan hua mu hao gao mian
嵩少縱橫滿目前
ㄙㄨㄥ ㄕㄠˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
song shao zong heng man mu qian
惆悵人間不平事
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ
chou chang ren jian bu ping shi
今朝身在海南邊
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢ
jin zhao shen zai hai nan bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系