唐詩平行語料庫研究計畫


郢中


原詩 拼音
莫言白雪少人聽
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ
mo yan bai xue shao ren ting
高調都難稱俗情
ㄍㄠ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄡ ㄋㄢˊ ㄔㄥ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
gao diao dou nan cheng su qing
不是楚詞詢宋玉
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄘˊ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ
bu shi chu ci xun song yu
巴歌猶掩繞梁聲
ㄅㄚ ㄍㄜ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ
ba ge you yan rao liang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系