唐詩平行語料庫研究計畫


比干墓


原詩 拼音
國亂時危道不行
ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
guo luan shi wei dao bu xing
忠賢諫死勝謀生
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙˇ ㄕㄥˋ ㄇㄡˊ ㄕㄥ
zhong xian jian si sheng mou sheng
一沈冤骨千年後
ㄧ ㄕㄣˇ ㄩㄢ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
yi shen yuan gu qian nian hou
壠水雖平恨未平
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄣˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
long shui sui ping hen wei ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系