唐詩平行語料庫研究計畫


易水


原詩 拼音
匕首空磨事不成
ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄛˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
bi shou kong mo shi bu cheng
誤留龍袂待琴聲
ㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ
wu liu long mei dai qin sheng
斯須却作秦中鬼
ㄙ ㄒㄩ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ
si xu que zuo qin zhong gui
青史徒標烈士名
ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ
qing shi tu biao lie shi ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系