唐詩平行語料庫研究計畫


干將墓


原詩 拼音
橐籥冰霜萬古聞
ㄊㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ
tuo yue bing shuang wan gu wen
拍灰松地見餘墳
ㄆㄞ ㄏㄨㄟ ㄙㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄈㄣˊ
pai hui song di jian yu fen
應緣神劒飛揚久
ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
ying yuan shen jian fei yang jiu
水水山山盡是雲
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄩㄣˊ
shui shui shan shan jin shi yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系