唐詩平行語料庫研究計畫


短歌吟


原詩 拼音
箭飛烏兔競東西
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄨ ㄊㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
jian fei wu tu jing dong xi
貴賤賢愚不夢齊
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄇㄥˋ ㄑㄧˊ
gui jian xian yu bu meng qi
匣裏有琴樽有酒
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
xia li you qin zun you jiu
人間便是武陵溪
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
ren jian bian shi wu ling xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系