唐詩平行語料庫研究計畫


破陳


原詩 拼音
獵獵朱旗映綵霞
ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄑㄧˊ ㄧㄥˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ
lie lie zhu qi ying cai xia
紛紛白刃入陳家
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄖㄨˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ
fen fen bai ren ru chen jia
看看打破東平苑
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
kan kan da po dong ping yuan
猶舞庭前玉樹花
ㄧㄡˊ ㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ
you wu ting qian yu shu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系