唐詩平行語料庫研究計畫


昇仙橋


原詩 拼音
題橋貴欲露先誠
ㄊㄧˊ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ
ti qiao gui yu lu xian cheng
此日人皆笑率情
ㄘˇ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄥˊ
ci ri ren jie xiao lv qing
應訝臨邛沽酒客
ㄧㄥ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
ying ya lin qiong gu jiu ke
逢時還作漢公卿
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
feng shi hai zuo han gong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系