唐詩平行語料庫研究計畫


燕臺


原詩 拼音
禮士招賢萬古名
ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
li shi zhao xian wan gu ming
高臺依舊對燕城
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
gao tai yi jiu dui yan cheng
如今寂寞無人上
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ
ru jin ji mo wu ren shang
春去秋來草自生
ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄕㄥ
chun qu qiu lai cao zi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系