唐詩平行語料庫研究計畫


夷門


原詩 拼音
晉鄙兵回爲重難
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˇ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ
jin bi bing hui wei zhong nan
秦師收斾亦西還
ㄑㄧㄣˊ ㄕ ㄕㄡ ㄆㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧ ㄏㄞˊ
qin shi shou pei yi xi hai
今來不是無朱亥
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄓㄨ ㄏㄞˋ
jin lai bu shi wu zhu hai
誰降軒車問抱關
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄨㄣˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ
shui jiang xuan che wen bao guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系