唐詩平行語料庫研究計畫


息國


原詩 拼音
家國興亡身獨存
ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ
jia guo xing wang shen du cun
玉容還受楚王恩
ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕㄡˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄣ
yu rong hai shou chu wang en
銜冤只合甘先死
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄒㄧㄢ ㄙˇ
xian yuan zhi he gan xian si
何待花間不肯言
ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄧㄢˊ
he dai hua jian bu ken yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系