唐詩平行語料庫研究計畫


三月盡日


原詩 拼音
江頭從此管弦稀
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧ
jiang tou cong ci guan xian xi
散盡遊人獨未歸
ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
san jin you ren du wei gui
落日已將春色去
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄑㄩˋ
luo ri yi jiang chun se qu
殘花應逐夜風飛
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄈㄟ
can hua ying zhu ye feng fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系