唐詩平行語料庫研究計畫


送友人


原詩 拼音
舉世誰能與事期
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧ
ju shi shui neng yu shi qi
解攜多是正歡時
ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄕˊ
jie xie duo shi zheng huan shi
人間不遣有名利
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
ren jian bu qian you ming li
陌上始應無別離
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄕˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
mo shang shi ying wu bie li
晚渡待船愁立久
ㄨㄢˇ ㄉㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
wan du dai chuan chou li jiu
亂山投店獨行遲
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
luan shan tou dian du xing chi
我今漂泊還如此
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
wo jin piao bo hai ru ci
江劒相逢亦未知
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓ
jiang jian xiang feng yi wei zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系