唐詩平行語料庫研究計畫
送人入新羅使
| 原詩 |
拼音 |
雞林君欲去
ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄑㄩˋ
|
ji lin jun yu qu
|
立冊付星軺
ㄌㄧˋ ㄘㄜˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄠˊ
|
li ce fu xing yao
|
越海程難計
ㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ
|
yue hai cheng nan ji
|
征帆影自飄
ㄓㄥ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄗˋ ㄆㄧㄠ
|
zheng fan ying zi piao
|
望鄉當落日
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
wang xiang dang luo ri
|
懷闕羨迴潮
ㄏㄨㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ
|
huai que xian hui chao
|
宿霧蒙青嶂
ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄇㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ
|
su wu meng qing zhang
|
驚波蕩碧霄
ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄉㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ
|
jing bo dang bi xiao
|
春生陽氣早
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄗㄠˇ
|
chun sheng yang qi zao
|
天接祖州遙
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄗㄨˇ ㄓㄡ ㄧㄠˊ
|
tian jie zu zhou yao
|
愁約三年外
ㄔㄡˊ ㄩㄝ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄞˋ
|
chou yue san nian wai
|
相迎上石橋
ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ
|
xiang ying shang shi qiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系