唐詩平行語料庫研究計畫
送人遊邊
| 原詩 |
拼音 |
愁指蕭關外
ㄔㄡˊ ㄓˇ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ
|
chou zhi xiao guan wai
|
風沙入遠程
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄖㄨˋ ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ
|
feng sha ru yuan cheng
|
馬行初有跡
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄐㄧ
|
ma xing chu you ji
|
雨落竟無聲
ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥ
|
yu luo jing wu sheng
|
地理全歸漢
ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄢˋ
|
di li quan gui han
|
天威不在兵
ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄥ
|
tian wei bu zai bing
|
西京逢故老
ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ
|
xi jing feng gu lao
|
暗喜復時平
ㄢˋ ㄒㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ
|
an xi fu shi ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系