唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸大薦福寺
| 原詩 |
拼音 |
香剎中天起
ㄒㄧㄤ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ
|
xiang sha zhong tian qi
|
宸遊滿路輝
ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄟ
|
chen you man lu hui
|
乘龍太子去
ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄗ˙ ㄑㄩˋ
|
cheng long tai zi qu
|
駕象法王歸
ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄚˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄟ
|
jia xiang fa wang gui
|
殿飾金人影
ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ
|
dian shi jin ren ying
|
窗搖玉女扉
ㄔㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄈㄟ
|
chuang yao yu nv fei
|
稍迷新草木
ㄕㄠ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
|
shao mi xin cao mu
|
徧識舊庭闈
ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
|
bian shi jiu ting wei
|
水入禪心定
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ
|
shui ru chan xin ding
|
雲從寶思飛
ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄙ ㄈㄟ
|
yun cong bao si fei
|
欲知皇劫遠
ㄩˋ ㄓ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˇ
|
yu zhi huang jie yuan
|
初拂六銖衣
ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄨ ㄧ
|
chu fu liu zhu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系