唐詩平行語料庫研究計畫
別謫者
| 原詩 |
拼音 |
此地聞猶惡
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄜˋ
|
ci di wen you e
|
人言是所之
ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
|
ren yan shi suo zhi
|
一家書絕久
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yi jia shu jue jiu
|
孤驛夢成遲
ㄍㄨ ㄧˋ ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ
|
gu yi meng cheng chi
|
八月三湘道
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ
|
ba yue san xiang dao
|
聞猿冒雨時
ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄇㄠˋ ㄩˇ ㄕˊ
|
wen yuan mao yu shi
|
不須祠楚相
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘˊ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ
|
bu xu ci chu xiang
|
臣節轉堪疑
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄢ ㄧˊ
|
chen jie zhuan kan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系