唐詩平行語料庫研究計畫
送琴客
| 原詩 |
拼音 |
楚客抱離思
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄅㄠˋ ㄌㄧˊ ㄙ
|
chu ke bao li si
|
蜀琴留恨聲
ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄕㄥ
|
shu qin liu hen sheng
|
坐來新月上
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ
|
zuo lai xin yue shang
|
聽久覺秋生
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
|
ting jiu jue qiu sheng
|
夜靜騷人語
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄩˇ
|
ye jing sao ren yu
|
天高別鶴鳴
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ
|
tian gao bie he ming
|
因君興一歎
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄊㄢˋ
|
yin jun xing yi tan
|
竟夕意難平
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
|
jing xi yi nan ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系