唐詩平行語料庫研究計畫
贈同席
| 原詩 |
拼音 |
四座列吾友
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄨˊ ㄧㄡˇ
|
si zuo lie wu you
|
滿園花照衣
ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄧ
|
man yuan hua zhao yi
|
一生知幾度
ㄧ ㄕㄥ ㄓ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ
|
yi sheng zhi ji du
|
後到擬先歸
ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟ
|
hou dao ni xian gui
|
急管侵諸樂
ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄓㄨ ㄌㄜˋ
|
ji guan qin zhu le
|
嚴城送落暉
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
yan cheng song luo hui
|
當歡莫離席
ㄉㄤ ㄏㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧˊ
|
dang huan mo li xi
|
離席却歡稀
ㄌㄧˊ ㄒㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧ
|
li xi que huan xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系