唐詩平行語料庫研究計畫
得遠書
| 原詩 |
拼音 |
故人居謫宦
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ
|
gu ren ju zhe huan
|
今日一書來
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧ ㄕㄨ ㄌㄞˊ
|
jin ri yi shu lai
|
良久驚兼喜
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˇ
|
liang jiu jing jian xi
|
殷勤卷更開
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄎㄞ
|
yin qin juan geng kai
|
瘴雲沉去鴈
ㄓㄤˋ ㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ
|
zhang yun chen qu yan
|
江雨促新梅
ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ
|
jiang yu cu xin mei
|
滿紙殊鄉淚
ㄇㄢˇ ㄓˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ
|
man zhi shu xiang lei
|
非冤不可哀
ㄈㄟ ㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄞ
|
fei yuan bu ke ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系