唐詩平行語料庫研究計畫
旅遊傷春
| 原詩 |
拼音 |
酒醒鄉關遠
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˇ
|
jiu xing xiang guan yuan
|
迢迢聽漏終
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄓㄨㄥ
|
tiao tiao ting lou zhong
|
曙分林影外
ㄕㄨˇ ㄈㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˇ ㄨㄞˋ
|
shu fen lin ying wai
|
春盡雨聲中
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
|
chun jin yu sheng zhong
|
鳥思江村路
ㄋㄧㄠˇ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄌㄨˋ
|
niao si jiang cun lu
|
花殘野岸風
ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ ㄧㄝˇ ㄢˋ ㄈㄥ
|
hua can ye an feng
|
十年成底事
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ
|
shi nian cheng di shi
|
羸馬倦西東
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
lei ma juan xi dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系