唐詩平行語料庫研究計畫
題友人屋
| 原詩 |
拼音 |
松底詩人宅
ㄙㄨㄥ ㄉㄧˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄓㄞˊ
|
song di shi ren zhai
|
閑門遠岫孤
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨ
|
xian men yuan xiu gu
|
數家分小徑
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
|
shu jia fen xiao jing
|
一水截平蕪
ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ
|
yi shui jie ping wu
|
竹節偶相對
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
zhu jie ou xiang dui
|
鳥名多自呼
ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄏㄨ
|
niao ming duo zi hu
|
愛君真靜者
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ
|
ai jun zhen jing zhe
|
欲去又踟躕
ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
yu qu you chi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系