唐詩平行語料庫研究計畫
書邊事
| 原詩 |
拼音 |
朔野煙塵起
ㄕㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
|
shuo ye yan chen qi
|
天軍又舉戈
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˋ ㄐㄩˇ ㄍㄜ
|
tian jun you ju ge
|
陰風向晚急
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧˊ
|
yin feng xiang wan ji
|
殺氣入秋多
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄛ
|
sha qi ru qiu duo
|
樹盡禽栖草
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄘㄠˇ
|
shu jin qin qi cao
|
冰堅路在河
ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ
|
bing jian lu zai he
|
汾陽無繼者
ㄈㄣˊ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ
|
fen yang wu ji zhe
|
羌虜肯先和
ㄑㄧㄤ ㄌㄨˇ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ
|
qiang lu ken xian he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系