唐詩平行語料庫研究計畫


感事


原詩 拼音
擊石易得火
ㄐㄧ ㄕˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄛˇ
ji shi yi de huo
扣人難動心
ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ
kou ren nan dong xin
今日朱門者
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄓㄜˇ
jin ri zhu men zhe
曾恨朱門深
ㄘㄥˊ ㄏㄣˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄕㄣ
ceng hen zhu men shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系