唐詩平行語料庫研究計畫


春風扇微和


原詩 拼音
麗日催遲景
ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄘㄨㄟ ㄔˊ ㄐㄧㄥˇ
li ri cui chi jing
和風扇早春
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄕㄢˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ
he feng shan zao chun
暖浮丹鳳闕
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
nuan fu dan feng que
韶媚黑龍津
ㄕㄠˊ ㄇㄟˋ ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ
shao mei hei long jin
澹蕩迎仙仗
ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˋ
dan dang ying xian zhang
霏微送畫輪
ㄈㄟ ㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄣˊ
fei wei song hua lun
綠搖宮柳散
ㄌㄩˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄢˋ
lv yao gong liu san
紅待禁花新
ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
hong dai jin hua xin
舞席潛迴雪
ㄨˇ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ
wu xi qian hui xue
歌筵暗起塵
ㄍㄜ ㄧㄢˊ ㄢˋ ㄑㄧˇ ㄔㄣˊ
ge yan an qi chen
幸當陽候律
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄧㄤˊ ㄏㄡˋ ㄌㄩˋ
xing dang yang hou lv
一顧及佳晨
ㄧ ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ
yi gu ji jia chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系