唐詩平行語料庫研究計畫
琴
| 原詩 |
拼音 |
客來鳴素琴
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
ke lai ming su qin
|
惆悵對遺音
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧˊ ㄧㄣ
|
chou chang dui yi yin
|
一曲起於古
ㄧ ㄑㄩ ㄑㄧˇ ㄩˊ ㄍㄨˇ
|
yi qu qi yu gu
|
幾人聽到今
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ
|
ji ren ting dao jin
|
盡含風靄遠
ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄞˇ ㄩㄢˇ
|
jin han feng ai yuan
|
自泛月煙深
ㄗˋ ㄈㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄢ ㄕㄣ
|
zi fan yue yan shen
|
風續水山操
ㄈㄥ ㄒㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄢ ㄘㄠ
|
feng xu shui shan cao
|
坐生方外心
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
zuo sheng fang wai xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系