唐詩平行語料庫研究計畫
中秋月
| 原詩 |
拼音 |
古今逢此夜
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄘˇ ㄧㄝˋ
|
gu jin feng ci ye
|
共冀泬㵳明
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ
|
gong ji jue liao ming
|
豈是月華別
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄝˊ
|
qi shi yue hua bie
|
祗應秋氣清
ㄓ ㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
zhi ying qiu qi qing
|
影當中土正
ㄧㄥˇ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄥˋ
|
ying dang zhong tu zheng
|
輪對八荒平
ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄚ ㄏㄨㄤ ㄆㄧㄥˊ
|
lun dui ba huang ping
|
尋客徒留望
ㄒㄩㄣˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˋ
|
xun ke tu liu wang
|
璿璣自有程
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
|
xuan ji zi you cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系